Clarissa

Clarissa o la historia de una joven dama (Clarissa, or, The History of a Young Lady) es una novela epistolar escrita por Samuel Richardson y publicada por vez primera en 1748.Aunque generalmente el libro es conocido simplemente por Clarissa, también en ocasiones el título es Clarissa Harlowe; or the History of a Young Lady.Es considerado mejor libro que su precedente, Pamela o la virtud recompensada.[1]​ Es indiscutible su habilidad para el análisis psicológico y su capacidad para conmover.[2]​ Un problema que plantea, tanto para su traducción como para el lector actual, es su extensión y la repetición de los párrafos epistolares.
Robert Lovelace se dispone
a raptar a Clarissa.
Grabado de Daniel Chodowiecki [1] que ilustra la traducción integral francesa de Pierre Le Tourneur, en 10 volúmenes. Ginebra , 1785.