Cirilización del coreano

Sin embargo, Kontsevich llevó a cabo el trabajo la sistemización de estas reglas.

En contraste con algunos sistemas de romanización del coreano, la transcripción está basada principalmente en la pronunciación de una palabra, más que en su ortografía.

(RR transliteration in parentheses) (Latin transliteration in parentheses) (byeog) (pyok) (byeog-e) (pyoge) (sin declinar) (bakk) (pak) (bakk-e) (pakke) (bueok) (puok) (bueok-e) (puokhe) (wikibaeggwa) (vikhibekkva) (han-geul) (hangyl') (han-ja) (hancha) (geul-ja) (kyl'chcha) (swiun…) (sviun…) (Sa-gye-jeol-i ttu-lyeoshada.)

(Sagedzhori tturyothada) (Won-ha-si-neun seon saegkkal-gwa gulg-gie che-keu-ha-si-myeon doebni-da.)

(Vonhasinyn son se`kkal'gva kukkie chhekhyhasimyon tvemnida.)