Es conocida por sus roles en diferentes obras teatrales en Broadway, así como por interpretar a Kendra Saunders/Chica Halcón en la serie Legends of Tomorrow.

Asistió a la Central Dauphin East High School y se graduó con una licenciatura en teatro musical de Baldwin Wallace University en 2013.

[2]​'[3]​ En febrero del año siguiente, fue elegida en el musical Pippin, reemplazando a Patina Miller como la actriz principal.

[1]​ También apareció como actriz invitada en Law & Order: Special Victims Unit.

[5]​ En marzo de 2015, se anunció que Renée había sido elegida como Kendra Saunders/Chica Halcón en el spin-off de Arrow y The Flash Legends of Tomorrow.