Chuquiraga avellanedae es una especie de planta con flor de la familia Asteraceae.

Es originaria del norte y centro de la Patagonia, donde se la conoce con los nombres "quilimbay", "trayén" y "sombra de toro".

[1]​ A diferencia de los nombres dados por las etnias originarias o por los criollos, el "quilimbay" fue denominado así por los colonos galeses del Chubut para quienes "celyn bach" significa "acebo chico".

Chuquiraga avellanedae fue descrita por Pablo G. Lorentz y publicado en Expedición al Río Negro, Botánica 245 en 1881.

[2]​