También ha trabajado en la didáctica de la escritura, los vínculos entre lo numérico y el saber (producción, difusión, recepción, aprendizaje; texto e hipertexto) y los sueños.

Christian Vandendorpe integra o ha integrado los equipos de redacción de numerosas revistas: Applied Semiotics / Sémiotique appliquée,[1]​ ALSIC.

Apprentissage des langues et systèmes d'information et de communication,[2]​ Communication & langages, Protée,[3]​ L'Astrolabe,[4]​ @nalyses,[5]​ Opuscula : Short Texts of the Middle Ages and Renaissance[6]​ y Digital Studies / Le champ numérique.

[7]​ 2000: finalista del prix Victor-Barbeau de la Académie des lettres du Québec por su libro Du papyrus à l'hypertexte.

Essai sur les mutations du texte et de la lecture (1999).