Chordeiles gundlachii

De color pardo grisáceo moteado por encima, por debajo notablemente barrado con un viso beige o canela pálido.

Alas largas y terminadas en punta, con una banda blanca en las primarias, más pequeña en la hembra.

Su vuelo usual consiste en erráticos y profundos aleteos combinados con planeos algo más cortos que los del añapero yanqui (Chordeiles minor).

Durante época invernal realiza migraciones a Sudamérica, donde su presencia se ha confirmado para Colombia.

Pone sobre terreno limpio un solo huevo (raramente dos), de color azulado y con numerosas manchas pardas.