Chelo Álvarez-Stehle (Logroño, La Rioja, 1957) es una periodista, cineasta, documentalista internacional y traductora profesional española.

En 1990 trabaja en Madrid como ejecutiva para Trading Hispania, una empresa que promociona cultura, moda y productos españoles en Japón.

[14]​[15]​ En 1993 acepta lanzar y dirigir International Press en Español, el primer semanario en lengua castellana en el archipiélago.

Su pasión por la justicia social le llevó a trasladar sus denuncias al género audiovisual del documental.

En el 2003, Canal+ España y Sogecable convierte su reportaje sobre la trata infantil en el Himalaya publicado por la revista Planeta Humano en el largometraje documental “Niñas de Hojalata”,[21]​ dirigido por Miguel Bardem, en el que Álvarez-Stehle trabaja como entrevistadora, guionista y asistente de dirección.

[28]​ En 2016, Álvarez-Stehle produce con el director Tim Nackashi el corto documental Through the Wall (A través del muro), sobre una familia dividida por la frontera EE. UU./México.

El corto fue selección oficial en DOC NYC[29]​ y fue portada del diario The Guardian.

[32]​[33]​ Su primer largometraje documental, Arenas de Silencio: Olas de Valor (Sands of Silence: Waves of Courage, 2016) sobre la violencia sexual, la trata y el abuso del clero, ha recibido numerosos galardones a ambos lados del Atlántico, entre otros, Mejor Documental y Premio del Público en el Malibu International Film Festival,[34]​ Mejor Largometraje Documental en los premios de periodismo 59th Southern California Journalism Awards[7]​ del Los Angeles Press Club y la nominación a Mejor Largometraje Documental en los 31st.

[35]​ Entre los personajes célebres entrevistados por Álvarez-Stehle se encuentran, en Tokio, el Premio Nobel de Literatura Kenzaburo Oe[36]​ y el arquitecto Shigeru Ban;[37]​ en Los Ángeles, el astronauta Buzz Aldrin,[38]​ los arquitectos ganadores del Pritzker Richard Meier y Rafael Moneo[39]​ y el dramaturgo Rafael Buñuel;[40]​ en Colorado, el físico Amory Lovins;[41]​ en San Diego, Deepak Chopra.

De los cinco reos que entrevistó en Riverbend,[46]​ uno, Ndume Olatushami (Erskine Leroy Johnson),[47]​ fue puesto en libertad gracias a la prueba del ADN, y otros tres, Richard Houston, Terry King y Derrick Quintero[48]​ siguen en el corredor de la muerte.