Chamaedorea cataractarum es una especie de palmera que se distribuye por México.Las inflorescencias son interfoliares o, a veces infrafoliares, erguidas, pareciendo que surgen del suelo o la hojarasca, con pedúnculos de 50-70 cm de largo, ± redondeada o aplanada ligeramente, 7 mm de ancho, verde en flor, de color naranja en las frutas.El fruta de 10 x 6.8 mm, ovoide-oblongo, cambiando a marrón oscuro, verde, negro en la madurez.[2] Chamaedorea cataractarum fue descrita por Carl Friedrich Philipp von Martius y publicado en Historia Naturalis Palmarum 3(9): 309, en el año 1849.(15 Mar 1849)[3] Chamaedorea: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: χαμαί (chamai), que significa "sobre el terreno", y δωρεά (dorea) , que significa "regalo", en referencia a las frutas fácilmente alcanzadas en la naturaleza por el bajo crecimiento de las plantas.
