Trochilus ruficeps (protónimo)[2] Metallura ruficeps (Gould, 1846)[3] Chalcostigma ruficeps aureofastigatum Hartert, 1899[3] El colibrí capirrufo[4] (Chalcostigma ruficeps), también denominado pico espina de frente roja (en Colombia), picoespina gorrirrufa (en Ecuador) o pico-espina de gorro rufo (en Perú),[3] es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Chalcostigma.[5] Esta especie es considerada generalmente poco común en sus hábitats naturales: los crecimientos secundarios húmedos, los enmarañados riparios y los bordes y claros de sevas húmedas montanas y bosques nubosos ricos en musgos.En altitudes entre 1400 a 3500 m, ocasionalmente hasta los 3800 m, pero principalmente alrededor de los 2500 m. Forrajea entre los estratos bajo y medio del bosque.[5] La especie C. ruficeps fue descrita por primera vez por el ornitólogo británico John Gould en 1846 bajo el nombre científico Trochilus ruficeps; su localidad tipo es: «Bolivia».[3] El nombre genérico neutro «Chalcostigma» es una combinación de las palabras del griego «khalkos» que significa ‘bronce’, y «stigma» que significa ‘marca’; y el nombre de la especie «ruficeps», se compone de las palabras del latín «rufous» que significa ‘rufo, rojizo’, y «ceps» que significa ‘de cabeza’.