En 1957 se la nombró redactora jefa de Amazing y Fantastic, por lo que pasó a encargarse de las tareas administrativas y la lectura de manuscritos no solicitados; a finales de 1958 se convirtió en editora, reemplazando a Fairman, quien pasó a editar la revista Ellery Queen's Mystery Magazine.
Entre sus descubrimientos se cuentan Thomas M. Disch, Ursula K. Le Guin, Keith Laumer, Sonya Dorman —como escritora de ficción— y Roger Zelazny.
En esa época, recibió un premio especial en la Convención mundial de ciencia ficción por su trabajo en las revistas.
Tanto Le Guin, como los posteriores editores de Amazing Stories y Fantastic Barry N. Malzberg y Ted White, reconocieron la importancia de este logro.
[3][4] Lalli continuó en Ziff-Davis, donde trabajó en Modern Bride durante 30 años.