Castilleja affinis es una especie del género Castilleja conocida con el nombre común de "coast Indian paintbrush".

Es originaria del oeste de América del Norte desde Washington hasta Baja California, donde crece en colinas y montañas, en las laderas a lo largo de la costa y el interior.

Es de color verde o violeta y puede ser muy peludo.

y publicado en The Botany of Captain Beechey's Voyage 154.

affinis: epíteto latino que significa "del campo, campestre".