El sábado 6 de junio de 1975, Huertas publicó en el diario Tele/eXprés un reportaje titulado «Vida erótica subterránea», en el que hacía un repaso histórico sobre la vida sexual de Barcelona desde los años 20 a los 60 del siglo XX.
Sin embargo, y pese a haber sido revisado por el redactor jefe de la publicación, hubo una frase que molestó a los militares, colectivo que todavía tenía un gran peso social.
[1][2][5] La protesta llegó a tal punto que cinco de los ocho diarios barceloneses, Tele/eXprés, Mundo Diario, El Correo Catalán, Diario de Barcelona y El Noticiero Universal, no salieron a la calle al día siguiente.
Este nombre se debía a su autor, Manuel Fraga Iribarne, Ministro de Información y Turismo del Gobierno de Francisco Franco, leal a la dictadura pero con una mentalidad de apertura del régimen, que modificó la ley anterior de 1938 eliminando la censura previa.
[7][8] La situación de Huertas se complicó, una vez dentro de la prisión, al ser acusado de dar apoyo a un miembro de la organización terrorista vasca Euskadi Ta Askatasuna (ETA) llamado Wilson, que supuestamente había atentado contra el almirante Carrero Blanco.