Fruto subgloboso, 5–10 mm de diámetro, generalmente con el estilo persistente, glabro o con algunos tricomas dispersos, carnoso, separándose en 3 valvas cuando maduro, blanco, blanco-verdoso o amarillo (rojizo a púrpura?
Los individuos más pubescentes de Centroamérica a menudo son reconocidos como Casearia obovata.
C. aculeata está estrechamente relacionada y es comúnmente confundida con Casearia guianensis (Aubl.)
Urb., del sur de Costa Rica, Panamá, Sudamérica y las Antillas, que se diferencia por sus hojas generalmente más grandes (7–14 cm de largo) con nervios menos reticulados, frutos tuberculados (pero en los ejemplares de herbario son frecuentemente muy parecidos) y flor y fruto casi siempre en las axilas afilas viejas.
Casearia aculeata fue descrita por Nikolaus Joseph von Jacquin y publicado en Enumeratio Systematica Plantarum, quas in insulis Caribaeis 21, en el año 1760.