Carlingford Lough (en irlandés: Loch Cairlinn, Cairlinn es una forma abreviada de Cathair Linn literalmente traducida como «Ciudad del charco») es un lough marino o ensenada que forma parte de la frontera internacional entre Irlanda del Norte al norte y la República de Irlanda al sur.

En su ángulo interior extremo (la esquina noroeste) es alimentado por el río Newry y el canal Newry, que lo une con la cercana ciudad de Newry (el canal sigue adelante hacia el río Bann y Lough Neagh; el río, bajo el nombre de río Clanrye, gira alrededor del condado de Down).

En el lado septentrional, en el condado de Down, están las ciudades costeras de Warrenpoint y Rostrevor, por detrás los montes Mourne.

En la costa meridional están Omeath, Carlingford y Greenore y por detrás los montes Cooley, todos en la península de Cooley en el condado de Louth.

La orilla septentrional está en Irlanda del Norte e incluye las marisma más significativas en el lough, y una superficie de marisma de agua salobre.