Spitteler reelaboró más tarde el poema como Prometeo der Dulder, publicado en 1924 con su verdadero nombre.

En 1883 Spitteler se casó con Marie op der Hoff, anteriormente alumna suya en Neuveville.

Entre 1900 y 1905, Spitteler escribió el poema épico alegórico, en hexámetros yámbicos, Olympischer Frühling (Primavera olímpica).

[5]​ Esta obra, que mezcla temas fantásticos, naturalistas, religiosos y mitológicos, trata sobre la preocupación humana por el universo.

En honor a esta última, y por sus reminiscencias freudianas, su título fue elegido como nombre de la Revista Internacional de Psicoanálisis fundada en 1912 por Otto Rank y Hanns Sachs, publicación especializada en la aplicación del psicoanálisis al arte.