Audiomaster Candiani

[5]​ Al inicio, los miembros de la nueva administración del doblaje casi no participaban en las actividades de las empresas recién adquiridas, solo observaban.Pero al iniciarse la segunda mitad de la década, se tomó de golpe el control de la producción totalmente, por lo que se tomaron muchas medidas, como seleccionar, reubicar, cambiar, e incluso despedir buena parte del personal.[8]​ Audiomaster 3000 cambió finalmente su nombre a Audio Futura, para en el año 2003 retirarse del negocio.Sus trabajos pendientes pasaron a manos de Grabaciones y Doblajes Internacionales.[8]​ Hacia el año 2005, Candiani se queda con la compañía Audiomaster 3000, (en ese entonces conocida como Audio Futura), pasando a llamarse Candiani Dubbing Studios.