El canal de Saint-Maur (canal de San Mauro en español) permite a los barcos navegar por el Marne evitando el bucle que describe el río alrededor de Saint-Maur-des-Fossés.

[4]​ Las obras fueron comenzadas por el ingeniero Louis Bruyère y serían concluidas por el también ingeniero Becquey de Beaupré, quien lo sustituyó en 1810.

La dársena situada aguas arriba de la esclusa es un remanente del antiguo canal de Saint-Maurice.

El canal se dirige al noreste entre la avenida Pierre-Mendès-France en Joinville-le-Pont, anteriormente quai des Usines,[6]​ y el quai Bir-Hakeim en Saint-Maurice.

La parte subterránea cubierta por la avenida del Presidente-John-Fitzgerald-Kennedy, antiguamente allée de la Voûte, comienza bajo la calle del Mariscal Leclerc y termina en el otro extremo del bucle del Marne, en el encuentro del Quai Pierre-Brossolette y el Quai du Dam en Joinville-le-Pont.