Estos viajes han seguido (y siguen en la actualidad) varios itinerarios diferentes en función del lugar de partida.
[4] La localización de sus reliquias en esta, en principio, apartada ciudad, se debe a Agricio, quien fue su obispo durante las primeras décadas del siglo IV.
[11] La abadía empezó a ser conocida popularmente, no con su nombre, sino como «San Matías», por lo que finalmente se cambió la denominación, manteniéndola hasta la actualidad.
[37] Originalmente, tenía un recorrido algo diferente en algunos puntos y su distancia total llegaba a los 208 km, un poco menos que en la actualidad.
[35] Tanto la longitud del itinerario como la división en etapas varían levemente según la fuente que se consulte.
[41] En cuanto al alojamiento, solo existen actualmente (año 2016) cuatro albergues juveniles (Jugendherberge) situados en Aquisgrán, Hellenthal, Bollendorf y Tréveris.
La antigua estación del desaparecido ferrocarril —hoy reconvertido en sendero asfaltado para ciclistas— es actualmente un restaurante y zona de ocio.
[45] La iglesia remanente, dedicada a san Cornelio, es notable y alberga unas reliquias que han sido objeto de peregrinación desde la Edad Media.
[47] Después de abandonar la población, la ruta gira a la izquierda y se adentra en el valle del arroyo Tiefenbach para recorrer un tramo destacable por su belleza.
[49] Debido a su anterior utilización existen restos de explosivos tapados por tierra y vegetación, por lo que está prohibido abandonar los senderos marcados por la autoridad del parque.
[49] Cuenta con tiendas y supermercados, así como varias alternativas de alojamiento, entre ellas, el primer albergue juvenil (Jugendherberge) que se encuentra en la ruta desde Aquisgrán.
[51] Pasa junto a la pequeña aldea de Unterpreth, tras lo que alcanza una cabaña refugio con información sobre la fauna en esa zona.
[52] Alguna guía recomienda continuar —durante una media hora andando— por un camino que discurre junto a un pantano, hasta la vecina Kronenburg (500 hab.).
[54] Pasado el pueblo, la ruta se interna dentro de un espeso bosque —el Staatforst Prüm— y discurre cercana a la carretera L20.
[54] Continúa entre prados y campos de cultivo por el valle del arroyo Üchenbach hasta llegar finalmente a Bleialf.
[54] Es destacable su iglesia dedicada a la ascensión de María (Maria Himmelfahrt), cuyas partes más antiguas datan del siglo XIV y que cuenta con unos notables frescos en las bóvedas interiores.
[55] Atraviesa varias pequeñas aldeas: Hollnich y posteriormente Hallert para llegar a la también reducida Kesfeld (80 hab.)
[56] Esta es una localidad de 210 habitantes situada junto a la frontera con Luxemburgo y que cuenta con dos pequeños hoteles.
[61] Desciende por un bosque para llegar al valle del arroyo Gaybach, un entorno natural de gran belleza por donde discurre los siguientes kilómetros.
[64] En la población se encuentran varios elementos notables, entre los que destacan el palacio Schloss Bollendorf y los restos de un asentamiento romano.
La ruta abandona Bollendorf ascendiendo en dirección norte y pasa junto a los restos de una villa romana.
[68] Al poco, tras abandonar la población, se interna en el bosque por un camino que pasa junto a una pequeña balsa de agua.
[68] Vuelve a ascender de manera pronunciada, discurre por la ladera y desciende suavemente para atravesar el arroyo Gutenbach.
[68] El camino continúa un corto tramo en descenso y llega finalmente a Echternacherbrück, cuya traducción sería «puente de Echternach».
[69] Habitada en tiempos romanos, conoció la expansión gracias a la abadía que fundó en este lugar Willibrord de Utrecht.
[73] Sus calles se sitúan en terrazas mirando al río Sûre y en la localidad existen dos pensiones, así como algún restaurante.
El itinerario abandona Wintersdorf por una senda ciclista que transita a la orilla del río Sûre en un entorno bucólico.
Asciende de manera pronunciada por un bosque, desciende y se adentra en el valle del arroyo Marienbach.
[78] Continúa por cultivos entre los que cruza la autopista A64 y posteriormente asciende para internarse en las colinas boscosas situadas al oeste de Tréveris.
[77] Poco más de quince minutos después se llega a la impresionante Mariensäule donde la panorámica es aún mejor.