Su nombre se origina por la forma en que se unen los ríos Coalcomán y San José.

Cachán de Echeverría se encuentra localizado en las coordenadas geográficas 18°15′06″N 103°14′52″O / 18.251599, -103.247655, a una altitud entre 15 y 70 metros sobre el nivel del mar.

Al norte de la localidad se encuentra el río Coalcomán y el río San José, el primero ha crecido de manera drástica los últimos 6 años dejando a su paso grandes desastres.

La que predomina en las montañas está formada por xolocoáhuitl, habillo, mojo, guásima, tepemezquite, asmol, llorasangre, timúchil, coliguana, granjén, otate, picus, parotas, palmeras, limón, mangos, almendros, plátanos, etc.

La forman estas especies: coyote, jabalí, tejón, venado, ardilla, iguana, peces del río; aves como la güilota, la chachalaca, pericos, entre otras...