Cántico de las criaturas

Francisco se encontraba enfermo y casi ciego, fuertemente decepcionado por la marcha de la orden que había fundado.

[2]​ Altissimu, onipotente bon Signore, Tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.

Laudato sie, mi' Signore cum tucte le Tue creature, spetialmente messor lo frate Sole, lo qual è iorno, et allumeni noi per lui.

Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore: de Te, Altissimo, porta significatione.

Laudato si' mi Signore, per sora nostra Morte corporale, da la quale nullu homo vivente po' skappare: guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali; beati quelli ke trovarà ne le Tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda no 'l farrà male.

Alabado seas, mi Señor, por nuestra hermana muerte corporal, de la cual ningún hombre viviente puede escapar.

Bienaventurados a los que encontrará en tu santísima voluntad porque la muerte segunda no les hará mal.

Francisco de Asís dando un sermón a las aves. Fresco de Giotto en la basílica dedicada al santo , en Asís .
San Francisco en meditación , obra de Francisco de Zurbarán (1639). La calavera, que Zurbarán incluyó en varias representaciones que hizo del santo, simboliza «nuestra hermana muerte corporal» ( sora nostra Morte corporale ), tal como Francisco la llamó en su Cántico de las criaturas .