Es un arbusto o árbol que alcanza un tamaño de 2-8 m de altura, con ramas glabras ± redondeadas ligeramente sulcadas, las ramas jóvenes algo comprimidas, fruto y semilla conocidos.
[2] Se encuentra en el sotobosque de la selva tropical a altitud media, localmente es una especie común o muy común.
Buxus nyasica fue descrita por John Hutchinson y publicado en Bulletin of Miscellaneous Information Kew 1912: 55.
[3] Buxus: nombre genérico que deriva del griego antiguo bus, latinizado buxus, buxum que es nombre dado al boj.
[4] nyasica: epíteto geográfico que alude a su localización en las cercanías del lago Nyasa.