Está catalogada como casi amenazada[1] por pérdida de hábitat.
Es un arbusto o pequeño árbol perenne, estrechamente emparentado con Buxus sempervirens, y en ocasiones considerado como un sinónimo de ella.
[4] Buxus colchica fue descrita por Antonina Poyárkova y publicada en Ref.
[5] Buxus: nombre genérico que deriva del griego antiguo bus, latinizado buxus, buxum que es nombre dado al boj.
[6] colchica: epíteto latino que significa "de Colchis, en el Asia Menor, al este del Ponto Euxino".