La tradición en la Crónica Ilustrada húngara establece que en 907, la nación húngara lo escogió a él, al jefe Lehel y al jefe Bulcsú como tutores del joven príncipe Zolta tras la muerte de su padre, el Gran Príncipe Árpád.Tras saber esto, a manera de represalia Botond salió victorioso sobre los germanos y como venganza ejecutó a los presos de guerra, llevándose los tesoros y botines que consiguió en la región.Tras la derrota en occidente, los húngaros comenzaron a hacer incursiones hacia oriente, intentando someter las regiones fronterizas del Imperio Bizantino.Según las leyendas húngaras, el jefe húngaro Apor y Botond viajaron cerca del año 960 a Constantinopla, exigiéndole un impuesto de guerra al emperador bizantino (el cual probablemente era Romano II).Un enorme gigante griego fue escogido para luchar por los bizantinos, mientras Botond, de contextura más bien pequeña, representaba a los húngaros.
Botond
, jefe tribal húngaro luchando contra el gigante griego frente la las puertas de
Constantinopla
. Se ve al jefe Apor sobre su caballo blanco, y encima del portón roto se ve al emperador bizantino y a su esposa. Imagen de la
Crónica Ilustrada húngara
(siglo
XIV
).
