[2][3] El pueblo es mencionado por primera vez en un documento histórico en 1475 por el cronista polaco Jan Długosz en su Liber beneficiorum, un registro de las propiedades eclesiásticas para propósitos fiscales.
[4] Según Długosz, el pueblo fue fundado en un terreno despoblado en 1364 por el Obispo de Cracovia, Bodzanta Jankowski, y nombrado «Bodzantin» en su honor.
El nombre derivó al actual cuando las autoridades austriacas registraron la localidad como «Borzecin» durante las particiones de Polonia.
Posteriormente, llegaron nuevos colonos provenientes de Alemania y Silesia.
[6] Borzęcin fue saqueado por las tropas suecas y transilvanas durante el periodo de la historia polaca conocido como «el Diluvio».