Con este fin, viajan por la galaxia asimilando otras especies y su tecnología, forzando a los individuos capturados a unirse contra su voluntad al control de la colmena, inyectándoles nanosondas, que transforman partes de su cuerpo en partes mecánicas o sintéticas.El Enterprise (NX-01), comandado entonces por el capitán Archer pudo destruir a los 29 que conocían la existencia de la Tierra.En Star Trek: Voyager gran parte de su viaje lo realizan estando en territorio Borg, o cercano a éste, manteniéndolos en constante peligro.Cuándo un individuo es asimilado y convertido en un dron, su fisiología e inteligencia son incrementadas artificialmente, gracias a unos implantes cibernéticos que cubren casi todo su cuerpo.La manera de asimilar a un organismo biológico es inyectándoles nano sondas, que dentro del cuerpo del nuevo huésped se van multiplicando y creando componentes mecánicos y electrónicos que unen al individuo con el colectivo.Una vez establecida la comunicación inicial con el Colectivo, el huésped pierde su individualidad y asume las tareas específicas que se le asignen.Es común que partes biológicas, como brazos, ojos, piernas u otros órganos, sean amputados y reemplazados por componentes cibernéticos.
