Bon Voyage (Gilmore Girls)

Lorelai y Rory han planeado un verano, en el que viajarán por toda la costa oeste para luego de la graduación.Ella acepta la oferta, sin embargo debe partir en tres días, algo que deja bastante sorprendidos a Lorelai, Emily y Richard, reunidos en la cena del viernes.Según el pronóstico, una intensa lluvia parece que arruinará la fiesta, pero Luke se encarga de armar una lona gigante.En la misma, Emily se sorprende cuando Lorelai le dice que continuará yendo los viernes a cenar pese a que Rory ya no esté.Tras enterarse de que la fiesta es toda obra de Luke, Lorelai va a darle las gracias, y éste responde que quiere verla feliz, y se funden en un apasionado beso.