[1][2] Debía su nombre a su abuelo materno el rey Boleslao III de Polonia.
En la Västgötalagen se le menciona como Burisleph konung (rey Boleslao), y su nombre desaparece de la historia en 1172.
Al parecer Boleslao fue nombrado rey en Östergötland, en oposición a Canuto I.
Sólo gobernaría, junto con su medio hermano Kol, en esa provincia.
Ambos hermanos fueron enemigos de Canuto, y habrían aspirado a reinar en una Suecia unida.