Better halves

El teléfono suena e Isaac le dice a Peter que lo ignore, que sólo se trata de un japonés molesto que le deja mensajes, pero Peter, usando como guía la visita de Hiro del futuro, atiende la llamada y se comunica con Hiro informándole sobre el mensaje: «salva a la animadora, salva al mundo».Peter se entera de que falta una pintura para terminar de armar el rompecabezas, e Isaac le comunica que la pintura fue vendida por Simone y Peter se dispone a recuperarla.Durante el progreso los hombres son asesinados por una mujer desconocida y Hiro se desanima al no poder salvarlos.Más tarde ella, molesta porque D.L la abandonó, lo hace dormir en el sillón, pero luego de considerar por un momento su matrimonio se reconcilian.Momentos después, Niki y D. L., llegan al lugar donde se encuentran los testigos, pero solo logran encontrar a los hombres asesinados brutalmente.