Bernardo era hijo de Benedetto Accolti y era conocido en su época como l'«Unico Aretino».
Fue escuchado por grandes multitudes, por hombres con educación y los prelados más ilustres de la época.
Entre otros, el cardenal Bembo dejó una declaración acerca de su extraordinario talento.
Su gran reputación entre sus contemporáneos no parece muy justificada por los poemas que publicó, aun cuando demuestran una imaginación brillante.
Sus obras, bajo el título de Virginia, Comedia, Capitoli y Strambotti di Messer Bernardo Accolti Aretino, fueron publicadas en Florencia en 1513 y se reimprimieron varias veces.