Recibió una beca Fulbright, y realizó su doctorado en la Universidad de San Luis en Estados Unidos.
[2] En 1974 partió al Reino Unido (Gales) invitada por el Decano de Educación del University College Cardiff; a fines de 1975 pasó por Chile después de asistir a un congreso en Lima y durante esa estadía se produjo la desaparición de su hermano Alejandro Ávalos Davidson, quien había estudiado inglés en la Universidad Católica y era militante del Partido Comunista.
Como se supo después, había sido detenido por la DINA y llevado a Villa Grimaldi.
Beatrice volvió a Gran Bretaña y decidió permanecer en el extranjero; estuvo 20 años en el exilio.
En 1992 se dio sepultura a los restos de una persona que habían sido identificado como los de su hermano, pero en 2013 se determinó que había sido un error y que, por lo tanto, Alejandro Ávalos sigue desaparecido.