[1] El término proviene de «barloa» (cable o calabrote de amarre),[1] que, a su vez, procede del francés par lof y este del nórdico lof, «viento».
Los términos "barlovento" y "sotavento" se refieren a la dirección desde donde sopla el viento.
Las direcciones de barlovento y sotavento son factores importantes que se deben tener en cuenta cuando se navega un velero - véanse los puntos de la vela.
También se utilizan ampliamente otros términos que tienen el mismo significado general, tales como "viento ascendente" y "viento descendente", y muchas variaciones que utilizan la metáfora de altura ("ascender", "dejar caer", "estamos apuntando más alto que ellos", "diríjanse abajo de esa marca", y así sucesivamente).
Este principio comenzó a tomar importancia cuando se introdujo la artillería en el combate naval.