Barbaruens, Barbaruéns, Barbaruans o Barbaruáns es una pedanía del municipio de Seira, situado en el Valle de Benasque (Huesca), comarca de Ribagorza, en Huesca, Aragón.

[1]​[2]​[3]​ Hay diferentes interpretaciones del nombre.

Según Xavier Tomás es Barbaruáns y es de origen prerromano y se remontaría a un hipotético BARBARONSI; otra interpretación dice que es a partir de la antropónimo latino BARBARIUS; y otra dice que es a partir del genitivo latino de BARO VALLE BARONIS > Barbaruens (Valle de los barons).

Entre los microtopónimos destaca el "Ibón de Armeña" y el "Circo de Armeña".

Se cree que toma el nombre por la abundancia de armiños (armenius mus en latín).