Es más conocida por su trabajo junto a Trina Robbins en It Ain't Me Babe y All Girl Thrills.
Aunque Mendes primero alcanzó su fama como Willy, más tarde hizo la transición a Barbara.
Colaboró con Trina Robbins y Nancy Kalish en Gothic Blimp Works, el suplemento cómico del East Village Other, un periódico underground.
[4] Mendes y Robbins continuaron trabajando juntos, publicando It Ain't Me Babe, un cómic exclusivamente femenino, en 1970.
En 1971, Mendes publicó Illuminations, que retrata un trabajo más psicodélico.