En 1856, los territorios de los Voortrekker al norte del río Vaal acordaron unirse en uno solo y llamarse "República Sudafricana".

[6]​ La bandera para la colonia de Transvaal (de 1903 a 1910), bajo régimen británico, se basó enteramente en una serie de disposiciones tomadas por el gobierno británico entre 1864 y 1869, mediante las cuales todas las colonias debían tener una insignia distintiva, que se mostraría en las banderas en el mar.

El gobernador debía mostrar el escudo en el centro de la Union Jack al viajar por mar; buques en propiedad del gobierno de la colonia debían mostrar su distintivo en el vuelo del Pabellón Azul; y, con el permiso del ministerio de marina, barcos de propiedad privada y registrados en la colonia podían mostrar su distintivo en el vuelo del Pabellón Rojo.

[7]​ Una bandera fue debidamente aprobada para la colonia de Transvaal (anteriormente República Sudafricana) poco después de ser anexada por el Imperio británico en 1902.

Aunque sin salida al mar, se cree que la colonia pudo utilizar el pabellón azul en tierra.