Hace doscientos años, vivía un jefe de policía llamado Aoyama Shūzen que se alojaba en la calle Banshō, en Edo (actual Tokio).La joven se había educado en su familia desde la infancia y conocía bien el temperamento de su amo.Otra versión de kabuki en un acto fue escrita en 1850 por Segawa Joko III con el título Minoriyoshi Kogane no Kikuzuki (実成金菊月), que se estrenó en el teatro Nakamuraza con Ichikawa Danjūrō VIII e Ichikawa Kodanji IV en los papeles de Tetsuzan y Okiku.La adaptación más popular y conocida de Banchō Sarayashiki, escrita por Kido Okamoto, se estrenó en febrero de 1916 en el teatro Hongōza, con Ichikawa Sadanji II e Ichikawa Shōchō II en los papeles del señor Harima y Okiku.En 1998 se estrena la película Ringu y en el 2002, se estrena una exitosa versión (o remake) estadounidense llamada The Ring, (El Aro, en Hispanoamérica; La Llamada, en Argentina y The Ring: La Señal, en España ), que se basa en esta leyenda y puso de moda en Occidente el horror japonés.
