[1] Este auténtico proceso pone en escena a juristas profesionales, representantes de la sociedad civil y actores.
Entre los habitantes que viven en este patio y que se dedican a lo suyo está Melé, cantante en un bar, y su marido, Chaka, sin trabajo.
Rappaport, interpretado por el propio Roland Rappaport, supone una visión total a la del personaje que encarna el actor en este largometraje, pues en la vida real se trata de un militante comunista, afiliado al Partido Comunista de Francia y simpatizante del Partido Comunista Argelino, que apoyaba su independencia de Francia a través de una guerra revolucionaria contra dicho país.
También se reflejan en varias escenas el complejo mundo religioso maliense, que está dividido en una mayoría musulmán (que supone en torno al 90%) y una minoría cristiana y de creencias tradicionales (alrededor del 10%).
Se representan rezos y ritos propios de ambas religiones en la película.