Fue un escritor japonés, especializado en relatos de corte bélico.

[1]​ Logró ser ascendido al cuerpo de información y publicó numerosos trabajos sobre el día a día de los soldados japoneses.

Alcanzó la fama durante la guerra debido a sus novelas bélicas, cayendo en el olvido tras el conflicto.

Con su libro "Trigo y soldados" (麦と兵隊, Mugi to Heitai) superó el millón de copias vendidas.

Hino se suicidó con 53 años, siendo anunciada su muerte en un principio como un ataque de corazón, pero más tarde su familia reveló que se debió a una sobredosis de sedantes.