En 1954 comenzó a estudiar ciencias económicas en la Universidad de Montreal.
En 1961 fue contratado por la NFB y escribió Dimanche d' Amérique, su primer guion que se convirtió en la primera película de Gilles Carle.
[1] En 1962 dirigió su primera película, un documental corto titulado Bûcherons de la Manouane.
Dirigió su primer largometraje, obra de ficción en 1965 titulado Poussière sur la ville; la película no tuvo éxito y volvió a los documentales.
Lamothe exploró con mayor frecuencia en sus películas temas sociales y económicos, así como el activismo de las cuestiones en las que se apoyó apasionadamente sobre todo en lo que respecta a la población aborigen.