Siendo estudiante de medicina, trabó amistad con Frederik van Eeden, que se convirtió en un psiquiatra famoso y uno de los Tachtigers más conocidos.

Sus años finales los pasó afectado de una enfermedad incurable, con su esposa, en Suiza.

Durante esta época trabajaba como médico en la ciudad de Ámsterdam Aletrino tuvo como maestro a Cesare Lombroso, que intentaba explicar la criminalidad por una degeneración del sistema nervioso central.

En 1901 defendió a los homosexuales en el V Congreso de Antropología Criminal en Ámsterdam.

Continuó luchando durante toda su vida para crear una actitud más tolerante y comprensiva para la homosexualidad.