[1] [2] [3] [4] Era la menor de siete hermanos –cuatro mujeres y tres varones- y cuando tenía cinco años la familia se mudó a Mallorca, en las islas Baleares obligada por el destino asignado al padre, que era militar.
Sufrió una lesión en los músculos abductores que no pudo solucionar una operación quirúrgica, por lo que debió dejar el baile y fue así que a los dos años y medio de residir en Estados Unidos su carrera profesional se orientó hacia la actuación; se radicó en Los Ángeles y estudió arte dramático durante siete años mientras se sostenía económicamente con trabajos en publicidad.
En los años siguientes protagonizó varios papeles pequeños en películas y episodios de televisión, así como papeles más importantes en otras películas como Fish in a Barrel y Vampires: Los Muertos.
Luego de 18 años en los Estados Unidos, se mudó a Francia.
Su familia todavía vive en Mallorca, España, donde Arly los visita todos los años durante el verano.