Esta fue la segunda canción de Vicky Leandros en el concurso: anteriormente había sido cuarta en la edición de 1967 con la canción «L'amour est bleu».
[1] «Après toi» es una balada dramática en la que la cantante le dice a su amante lo que le ocurrirá cuando la deje por otra mujer: «Después de ti no seré más que la sombra de tu sombra».
La traducción al inglés del tema, de título «Come What May» y grabado por Leandros, llegó al número 2 en la lista oficial de ventas del Reino Unido.
Leandros también grabó la canción en italiano («Dopo te»), alemán («Dann kamst du»), español («Y después»), griego («Mono esi») y japonés («Omoide ni ikiru»).
La canción ha sido versionada también por numerosos artistas, entre ellos por Paloma San Basilio ("Si te vas»).