Propiamente dichas lenguas no forman una subfamilia lingüística ya que presentan rasgos diferentes y es dudosa la existencia de un proto-balcánico como descendiente diferenciado del proto-indoeuropeo.

Comúnmente se acepta que las lenguas paleobalcánicas forman al menos tres subfamilias indoeuropeas menores.

Para el resto de lenguas no existen datos adecuados para una clasificación convincente.

El venético tradicionalmente considerado una lengua itálica por razones geográficas no comparte ciertos rasgos que sí tienen esas otras lenguas y debe ser clasificado aparte.

El mesapio y el ilirio podrían estar emparentados entre sí pero la cantidad de información sobre ellos es muy fragmentaria, aunque parecen ser lenguas centum no emparentadas con el resto de lenguas balcánicas.