Opuesto al estalinismo, Ciliga fue por esa razón encarcelado durante varios años en la URSS.

Describió su experiencia en su libro Diez años en el país de la mentira desconcertante, publicado por primera vez en 1938.

Expulsado de Yugoslavia en 1925, se traslada a Moscú en 1926 para ser profesor.

Allí conoce a varios opositores rusos como Serge Tigounov, miembro del « Grupo obrero », cuyo líder era Gavril Miasnikov.

En 1936 y 1937, escribe En el país de la gran mentira que se publica en 1938.

Esta obra es aumentada varias veces y su versión definitiva lleva el título de Diez años en el país de la mentira desconcertante (en francés, "Dix ans au pays du mensonge déconcertant").

Continúa escribiendo durante esos años y se establece en Roma.