Comenzó escribiendo críticas de arte en varias revistas culturales, entre ellas Host y Literární noviny.
La narración presenta a cuatro personajes de diferentes generaciones, clase social y nacionalidad que ilustran la tragedia del siglo XX, desde la Segunda Guerra Mundial hasta nuestros días.
La acción se desarrolla en los Sudetes moravos, describiendo Zonová con maestría las relaciones checo-germanas,[1] también analizadas por otros autores checos como Radka Denemarková.
[2] Considerada una novela experimental, Lorenz, zrady es también una alegoría cuya acción transcurre fuera de un espacio y tiempo definidos.
Esta obra fue nominada para los premios Magnesia Litera y Josef Škvorecký, habiendo sido traducida al alemán.