Algunos de sus papeles notables incluyen a Ushio Kofune en Summer Time Rendering y Hack en Yurei Deco.

Nagase comenzó a actuar con voz cuando se le dio la oportunidad mientras estudiaba.

Le resultó difícil, lo que la hizo querer aprender más sobre el medio.

[4]​ Nagase se unió a 81 Produce en abril de 2020 como miembro junior.

[6]​[3]​ En 2023, recibió el premio a Mejores Actrices Revelación en la 17.ª edición de los Seiyu Awards.