Castany inició su carrera en la actuación y la danza en su juventud y decidió trasladarse a México en agosto de 1960 para participar en el espectáculo Pachanga Chá del empresario Pepe León.
[2] Acto seguido empezó a desempeñar papeles menores en películas como La barranca sangrienta y La venganza del resucitado, ambas de 1962.
En 1968 obtuvo reconocimiento en el país azteca al aparecer junto a Mario Moreno Cantinflas en el filme de Miguel M. Delgado Por mis pistolas y un año después en el largometraje El matrimonio es como el demonio de René Cardona Jr.
[3] En 1989 fue parte del elenco original del musical mexicano, "Que plantón" de Memo Méndez, en donde interpretaba a la palma, personaje que tenía acento cubano.
[4] Varios años después se casó con el empresario italiano Cesare Portaluppi, quien falleció en 2011.