Hasta los 19 años Andreas se hizo pasar como el sobrino del pintor, ya que sus padres aún no estaban casados.

Ese mismo año su familia tuvo que trasladarse desde Alemania a Suiza debido a la Primera Guerra Mundial, donde estuvieron viviendo en las ciudades de Saint-Prex, Zúrich y Ascona entre los años 1914 y 1922.

En 1922 se traslada a la ciudad de Wiesbaden, donde sus padres finalmente contraen matrimonio.

Ese mismo año, en plena Segunda Guerra Mundial, se alista en el ejército alemán y lo envían al frente oriental, en Rusia, donde hace de intérprete.

Dos años más tarde nace su segunda hija, Angelica, y la familia se traslada al cantón del Tesino, en Suiza.