Hija del exalcalde del municipio de Barrancabermeja Edgar Cote Gravino —fallecido en un siniestro aéreo en 2012—[1] y de Liliana Botero Zuluaga,[2] Andrea se crio en su ciudad natal de Barrancabermeja.
[2] y más tarde hizo un doctorado en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Pensilvania.
[2] Su antología de poemas Puerto calcinado ha sido traducida a múltiples idiomas (árabe, catalán, francés, inglés, italiano, macedonio); en Italia la versión del libro el premio Citta di Castrovillare al mejor libro de poesía editado en ese país europeo en 2010.
[2] En el año 2016 fue publicada en la antología Il fiore della poesia latinoamericana d'oggi (Secondo Volume: America meridionale – I)[4] Tradujo al español a los poetas Khalil Gibrán, Jericho Brown y Tracy K.Smith.
[5] La novelista y poetisa colombiana Piedad Bonnett ha dicho sobre ella:[2]