En 1876 viajó a Suiza y Francia donde conoció las nuevas ideas pedagógicas basadas en los métodos de Pestalozzi.
Visitó París y Zúrich y al regresar se involucró en la vida cultural-pedagógica del país.
Pronto se publicaron sus traducciones literarias: "La angustia del mariscal" de Alphonse Daudet y "La viuda de las Tierras Altas" de Walter Scott, así como su primera historia original, "La víctima del padre".
Fue miembro activo de la Society for Spreading Literacy entre los georgianos.
[2] Se casó con Giorgi Tsereteli con quien fundó en 1873 del diario Kvali.