Es conocida por interpretar a Mary Winchester en Supernatural y Carrie Cutter/Cupido en Arrow.
Es hija de padre ruso y madre polaca.
El primer papel de Gumenick fue en un cortometraje titulado Sayonara Elviko, poco después apareció en Army Wives.
Posteriormente apareció en episodios de Castle, No Ordinary Family, The Glades, The Closer, Grimm, CSI: Miami, CSI: NY y Rules of Engagement.
En 2014, ella comenzó interpretar personaje recurrente de Philomena en la serie AMC Turn: Washington's Spies.